гимн

гимн
1) (церк. песнопение в Зап. христ-ве, которое исполняется во время богослужения, но не является молитвой) hymn(s); тж. катол. sequence, prose

богородичный гимн — the hymn in praise of the Virgin Mary

гимн из Песни трёх отроков (начинается словами: "Благословите, все дела Господни, Го́спода"; катол., лат. "Benedicite, omnia opera Domini"; англик. (из "Книги общественного богослужения") "O all ye Works of the Lord, bless ye the Lord!") — the Benedicite

гимн-похвала Богу, гимн, прославляющий Бога — theody

изучение церк. гимнов — hymnody

исполнение церк. гимнов — hymnody

магические гимны — theurgic hymns, songs of incantation

новозаветные гимны Девы Марии, Захарии и Симеона — major canticles

относящийся к церк. гимнам прил. — hymnal

пение гимнов — hymn singing

петь гимны — to hymn

рождественский гимн — Christmas carol

сборник церк. гимнов — hymnal, редко hymnarium, hymnary

святочный гимн — Christmas carol

собрание церк. гимнов собир. — hymnody, hymnology

сочинитель церк. гимнов — hymnographer, hymnologist, hymnwriter, hymn maker

2) (духовная хоральная композиция, исполняемая церк. хором обычно на слова из Священного Писания) anthem

гимн или часть гимна, исполняемый одним певцом (в англ. церк. музыке) — verse anthem

гимн, исполняемый (полностью) хором — full anthem


Русско-английский словарь религиозной лексики. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • гимн — гимн, а …   Русский орфографический словарь

  • гимн — гимн/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Гимн — (др. греч. ὕμνος)  торжественная песня, восхваляющая и прославляющая кого либо или что либо (первоначально божество). Содержание 1 Этимология 2 Религиозный гимн …   Википедия

  • Гимн — (греческ. «хвалебная песнь») 1. Жанр религиозной лирики, выделяемый по тематическим признакам хвалебная песнь, славословие, объединяемое тождеством восхваляемого объекта. Выдвигаемый иногда в качестве характеристики жанра признак хорового… …   Литературная энциклопедия

  • гимн — (греч. ὕμνος хвала, восхваление) в античном мире похвальная песнь богам (в трагедиях Еврипида, Гомеровы гимны). В европейской поэзии Г. одическое стихотворение на возвышенную тему, например «Гимн Франции» П. Ронсара. В русской литературе Г.… …   Поэтический словарь

  • ГИМН — (греч. hymnos, от hymneo петь, славить). 1) у древних песнь, в которой прославлялись доблести богов и героев. 2) у христиан, хвалебная песнь в честь бога или святых, а также народный гимн, выражающий национальную идею или молитву за главу… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Гимн —     ГИМН (υμνος) хвалебная песнь божественным силам, одно из наиболее элементарных художественных образований, лежащих в основе всего мирового литературного развития. Так, древнейшим памятником индо европейской литературы является Ригведа (Веда… …   Словарь литературных терминов

  • Гимн РС — Гимн Республики Сербской Гимн Республики Сербия Гимн Сербии Гимн Республики Словения Гимн Словении Гимн Республики Словакия Гимн Словакии …   Википедия

  • гимн — а; м. [греч. hymnos] 1. (чего, какой). Торжественная песня или мелодия, принятая как символ государственного или социального единства, исполняемая обычно во время торжественных официальных собраний, спортивных состязаний, национальных праздников… …   Энциклопедический словарь

  • гимн — а, м. hymne m. <, гр. hymnos. 1. Хвалебная песнь богам и герям у древних, богу и святым у христиан. Сл. 18. 2. Хвалебная песнь, стихотворение, вообще похвала кому , чему л. Сл. 18. Другие тут же гимны пели. Прилично славя красоты, Какия в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гимн — См …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”